拙劣な

せつれつな【拙劣な】

**poor

〖S〗へたな

a poor translation 拙劣な翻訳

clumsy

不器用な， 扱いがへたな

be clumsy with a tool 道具の扱いが拙劣である

unskilled

へたな， 粗雑な

an unskilled poem 拙劣な詩.